494 مليون دولار في عام.9
بلا محطة صرف صحي.1

دفعها وقف كورنيل البالغ 13.6 مليار دولار في السنة المالية 2026.

هذا المربع، بالمقياس نفسه، هو 5.1 مليون دولار تدفعها كورنيل سنويًا لمدينة إيثاكا وبلدتها ومدارسها.5.1 مليون دولار سنويًا، بالمقياس نفسه

مربع أحمر يمثل 494 مليون دولار دفعها وقف كورنيل في السنة المالية 2026، ومربع أسود مساحته نحو 1/97 من مساحته يمثل 5.1 مليون دولار تدفعها كورنيل سنويًا لمدينة إيثاكا وبلدتها ومدارسها.

دفعها وقف كورنيل البالغ 13.6 مليار دولار في السنة المالية 2026. المربع الأسود، بالمقياس نفسه، هو 5.1 مليون دولار تدفعها كورنيل سنويًا لمدينة إيثاكا وبلدتها ومدارسها.

أحد الخيارات: نحو 2.4 مليون دولار إضافية سنويًا من كورنيل، لإصلاحات المحطة. بذلك تبلغ مدفوعات كورنيل النسبة نفسها التي تدفعها ييل من وقفها.15

مراسلة مجلس المدينة أقرّ Common Council (مجلس مدينة إيثاكا) ميزانية 2027 في 4 نوفمبر 2026.3

كورنيل تعتمد على المحطة

«لن تكون قادرة على العمل من دون»

كورنيل، عن محطة الصرف الصحي في إيثاكا. مياه مختبرات الحرم الجامعي ومساكن الطلبة وقاعات الطعام تُصرَّف إليها.1

100 مليون دولار أو أكثر لإصلاحات مخطط لها. وقد تضاعف الجهات التنظيمية في الولاية هذا المبلغ.2

قياسًا إلى حجمها، ييل تدفع لمدينتها أكثر

المدفوعات المحلية الطوعية كنسبة من وقف كل جامعة
الجامعةالدفعة المحليةالنسبة من الوقف
ييل30 مليون من 54.5 مليار دولار7,80.055%
كورنيل5.1 مليون من 13.6 مليار دولار4,5,6,90.037%
برينستون5.9 مليون من 42.3 مليار دولار10,110.014%

أسئلة

ألا تدفع كورنيل أصلًا مقابل الصرف الصحي؟
تفيد كورنيل بأنها دفعت 2.6 مليون دولار مقابل المياه والصرف الصحي ومياه الأمطار في السنة المالية 2023.14 فاتورة الإصلاحات يتحملها دافعو الرسوم.2
ألا تعالج كورنيل مياه صرفها بنفسها؟
فقط نفايات المختبرات الأكّالة، بموجب تصريح المعالجة الأولية الممنوح لها. كل ما عدا ذلك يذهب إلى المحطة.1
ألا تقدّم كورنيل أكثر من 5.1 مليون دولار؟
تقول إنها تنفق أكثر من 30 مليون دولار سنويًا على أولويات المجتمع المحلي، ويشمل ذلك هذه المدفوعات وحافلات TCAT والإسكان والمنظمات غير الربحية وخدمات الحرم الجامعي.6 كورنيل واحدة من ثلاثة شركاء متساوين في تمويل TCAT، وقال موظفو TCAT إن 70% من الركاب مرتبطون بكورنيل.16
أليس الوقف مقيَّدًا؟
في معظمه. 2.0 مليار دولار منه بلا قيود من المتبرعين.12
ما حجم الطلب مقارنةً بأموال كورنيل؟
الإصلاحات كلها، البالغة 100 مليون دولار، تساوي نحو خُمس مدفوعات الوقف في عام واحد.2,9 ومبلغ 2.4 مليون دولار الإضافي سنويًا يقل عن يومين من تلك المدفوعات.15 اختُتمت حملة كورنيل لجمع التبرعات في يونيو 2026 بما يقارب 6.8 مليار دولار من التبرعات والتعهدات، منها 1.1 مليار دولار في السنة الأخيرة.17
كم كانت كورنيل ستدفع لو فُرضت الضريبة على عقاراتها في المدينة؟
نحو 15.5 إلى 32.5 مليون دولار سنويًا.13 بوسطن تطلب من المنظمات غير الربحية الكبيرة 25% مما كانت ستدفعه. بالنسبة إلى كورنيل، يكون ذلك نحو 8.25 مليون دولار سنويًا للمدينة.16
ما الذي يمكن أن يموّل الإصلاحات غير ذلك؟
رفع رسوم الصرف الصحي على جميع المستخدمين، وهو المسار التلقائي.2 رسم صرف صحي منفصل وأعلى لكبار المستخدمين. أو دفعة طويلة الأجل على غرار بوسطن، 25% من الضرائب التي تُعفى منها كورنيل، أي نحو 8.25 مليون دولار سنويًا للمدينة.16
هل ستدخل الأموال في ميزانية المدينة؟
لا، إذا قصرت كورنيل التبرع على المحطة.

المنهجية

المربعان يقارنان سنة واحدة بسنة واحدة، باستخدام الدفعة الأساسية للمدينة قبل احتساب التضخم ومبلغ الأساس للمنطقة التعليمية، 650,000 دولار، قبل زياداته المقررة، ولذلك فإن مدفوعات كورنيل في 2026 أعلى بعض الشيء من 5.1 مليون دولار. لكل مصدر نسخة مؤرشفة.

تصحيحات

10 نوفمبر 2026: حُدّثت الأرقام إلى السنة المالية 2026: وقف كورنيل، 13.6 مليار دولار، ومدفوعاته، 494 مليون دولار (المصدر 9)؛ وقف ييل، 54.5 مليار دولار (المصدر 8)؛ وقف برينستون، 42.3 مليار دولار (المصدر 11)؛ وأموال كورنيل التي لا قيود عليها من المتبرعين، 2.0 مليار دولار (المصدر 12). انخفض الخيار من نحو 2.9 مليون دولار إلى نحو 2.4 مليون دولار سنويًا، لأن وقف ييل نما أسرع من وقف كورنيل. وُضعت نتيجة التصويت على الميزانية مكان موعده (المصدر 3).

23 أكتوبر 2026: حُذفت عبارة «ولذلك فإن تبرعًا من كورنيل سيخفضها للجميع»، وهي توقّع، وعبارة «لا يمكنها تمويل الرواتب أو التشغيل»، التي لم يكن لها مصدر.

19 أكتوبر 2026: أُشير إلى أن مبلغ 5.1 مليون دولار يستخدم المبالغ الأساسية، وأن دفعة كورنيل للمدارس ارتفعت منذ يناير 2026 (المصدر 5). حُذفت عبارة «الرسوم لا تغطي إصلاحات المحطة»، التي لم يكن لها مصدر؛ المصدر 2 يقول إن فاتورة الإصلاحات يتحملها دافعو الرسوم. حُذف القول بأن كورنيل تدفع ثلث تكلفة TCAT، لأن كورنيل تدفع أيضًا أجور الركوب فوق حصتها كشريك. نُسب رقم الرسوم البالغ 2.6 مليون دولار إلى تقرير كورنيل نفسها.

المصادر

  1. للحرم الجامعي محطته الخاصة لمياه الشرب وليست له محطة صرف صحي. الجامعة «لن تكون قادرة على العمل من دون» Ithaca Area Wastewater Treatment Facility (محطة معالجة مياه الصرف الصحي لمنطقة إيثاكا)؛ المختبرات ومساكن الطلبة وقاعات الطعام ترسل مياه صرفها إليها. تصرّف كورنيل مياهها بموجب تصريح معالجة أولية صناعي؛ ونظام المعالجة الأولية الوحيد المرخّص لديها يعادل النفايات الأكّالة.

    Cornell Environment, Health and Safety · نسخة مؤرشفة
  2. مدينة إيثاكا وبلدة إيثاكا وبلدة درايدن تملك المحطة. خطط المسؤولون لاستثمار 100 مليون دولار؛ وقد تضاعف الجهات التنظيمية في الولاية هذا المبلغ. رئيس اللجنة المشتركة الخاصة بالمحطة (Special Joint Committee) وصفها بأنها «فاتورة بقيمة 100 مليون دولار» على دافعي الرسوم.

    The Ithaca Voice, August 18, 2025 · نسخة مؤرشفة
  3. «أقرّت مدينة إيثاكا ميزانيتها لعام 2027 في 4 نوفمبر بدعم بالإجماع من Common Council.»

    City of Ithaca, November 5, 2026 · نسخة مؤرشفة
  4. 4 ملايين دولار سنويًا لمدينة إيثاكا، معدَّلة بحسب التضخم، حتى يونيو 2039.

    Cornell Chronicle, October 13, 2023 · نسخة مؤرشفة
  5. الزيادات تحل محل التزام بمبلغ 650,000 دولار سنويًا لـ Ithaca City School District (المنطقة التعليمية لمدينة إيثاكا)؛ وتبلغ المساهمة 874,000 دولار بحلول 2030-31.

    Cornell Chronicle, January 22, 2026 · نسخة مؤرشفة
  6. 425,000 دولار سنويًا لبلدة إيثاكا حتى يونيو 2034. أكثر من 30 مليون دولار سنويًا لأولويات المجتمع المحلي، بما فيها هذه المساهمات.

    Cornell Chronicle, June 25, 2024 · نسخة مؤرشفة
  7. الدفعة الطوعية من ييل لمدينة نيو هيفن ما يقارب 30 مليون دولار في السنة المالية 2027.

    Yale News, March 6, 2026 · نسخة مؤرشفة
  8. وقف ييل 54.5 مليار دولار في 30 يونيو 2026.

    Yale News, October 27, 2026 · نسخة مؤرشفة
  9. وقف بنحو 13.6 مليار دولار في 30 يونيو 2026، ساهم بمبلغ 494 مليون دولار في التشغيل في السنة المالية 2026.

    Cornell University statement, October 29, 2026 · نسخة مؤرشفة
  10. دفعت برينستون لبلدية برينستون 5.9 مليون دولار في 2025.

    Princeton University, March 26, 2026 · نسخة مؤرشفة
  11. وقف برينستون 42.3 مليار دولار في 30 يونيو 2026.

    Princeton Alumni Weekly, October 16, 2026 · نسخة مؤرشفة
  12. 2.0 مليار دولار من الوقف بلا قيود من المتبرعين (أموال تؤدي وظيفة الوقف)، 30 يونيو 2026، الإيضاح 12.

    Cornell University Consolidated Financial Statements, fiscal 2026 · نسخة مؤرشفة
  13. عقارات معفاة من الضريبة بقيمة 2.7 مليار دولار في سجل التقدير لعام 2022؛ نحو 32.5 مليون دولار بمعدل 2023، أو نحو 15.5 مليون دولار بعد تعديل المعدل.

    The Ithacan, October 4, 2023 · نسخة مؤرشفة
  14. 2.6 مليون دولار رسومًا للمياه والصرف الصحي ومياه الأمطار في السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2023.

    Cornell Chronicle, April 3, 2024 · نسخة مؤرشفة
  15. حساب. نسبة ييل: 30 مليون دولار ÷ 54.5 مليار دولار = 0.055% (المصدران 7 و8). كورنيل بهذه النسبة: 0.055% × 13.6 مليار دولار ≈ 7.5 مليون دولار سنويًا (المصدر 9)، أي نحو 2.4 مليون دولار أكثر من 5.1 مليون دولار (المصادر 4 إلى 6). دفعة ييل «ما يقارب» 30 مليون دولار، ودفعة كورنيل للمدينة ترتفع مع التضخم، ودفعتها للمدارس ترتفع كل عام حتى 874,000 دولار بحلول 2030–31 (المصدر 5)، ولذلك قد يكون الفرق أقل قليلًا. بالأيام: 494 مليون دولار ÷ 365 ≈ 1.35 مليون دولار في اليوم (المصدر 9)؛ 2.4 مليون دولار ÷ 1.35 مليون دولار ≈ 1.8 يوم. الإصلاحات: 100 مليون دولار ÷ 494 مليون دولار ≈ 20% (المصدران 2 و9).

  16. مدينة إيثاكا وكورنيل ومقاطعة تومبكينز شركاء متساوون في TCAT؛ وبحسب موظفي TCAT، 70% من الركاب مرتبطون بكورنيل. بوسطن تطلب من المنظمات غير الربحية التي تملك عقارات تزيد قيمتها على 15 مليون دولار 25% من الضرائب المعفاة منها؛ وبالنسبة إلى عقارات كورنيل في المدينة، يكون هذا الحد الأدنى 8.25 مليون دولار للمدينة.

    Ithaca Times, February 15, 2023 · نسخة مؤرشفة
  17. استمرت الحملة من أكتوبر 2021 إلى 30 يونيو 2026؛ قدّم أكثر من 500,000 متبرع ما يقارب 6.8 مليار دولار من التبرعات والتعهدات، منها مبلغ قياسي قدره 1.1 مليار دولار في السنة الأخيرة. تشمل التعهدات وعودًا لم تُدفع بعد، وقد تحمل التبرعات قيودًا من المتبرعين.

    Cornell Chronicle, August 27, 2026 · نسخة مؤرشفة