سبعة بيوت أخويات.1
معفاة من الضريبة بصفة تعليمية.1
كورنيل تملك السبعة كلها. وعلى مقربة منها، بيوت تملكها الأخويات نفسها تخضع للضريبة كاملة.1
قيمتها المقدَّرة 9.8 مليون دولار. قيمتها الخاضعة لضرائب المدينة والمقاطعة والمدارس: صفر.19.8 مليون دولار، والخاضع للضريبة صفر1
كورنيل تملك السبعة كلها. وعلى مقربة منها، بيوت تملكها الأخويات نفسها تخضع للضريبة كاملة. تقدّر المقاطعة قيمة السبعة بمبلغ 9.8 مليون دولار؛ وقيمتها الخاضعة للضريبة صفر.
أحد الخيارات: أن تدفع كورنيل ما كان سيُستحق على البيوت السبعة لو خضعت للضريبة، نحو 320,000 دولار سنويًا، للمدينة والمقاطعة والمنطقة التعليمية، من دون انتظار مراجعة المقاطعة.10
مراسلة كورنيل صدر التوجيه بمراجعة المقاطعة في 6 أكتوبر 2026.4 وكانت لا تزال جارية حتى 5 نوفمبر 2026.6
السبعة، في سجل المقاطعة
| العنوان | القيمة المقدَّرة | الخاضع للضريبة |
|---|---|---|
| 6 South Ave | $1,780,000 | $0 |
| 13 South Ave | $1,570,000 | $0 |
| 118 McGraw Pl | $1,570,000 | $0 |
| 122 McGraw Pl | $1,550,000 | $0 |
| 107 Edgemoor Ln | $1,540,000 | $0 |
| 600 University Ave | $1,180,000 | $0 |
| 124 Triphammer Rd | $610,000 | $0 |
970,000 دولار هي القيمة الخاضعة للضريبة للعقار 17 South Ave، وهو بيت أخوية في الشارع نفسه، تملكه أخويته نفسها.1
بكلماتهم
محامي المقاطعة (County Attorney)، عن ملكية الجامعة، أمام Tompkins County Legislature (المجلس التشريعي للمقاطعة). أشار إلى قرار قضائي سابق يتعلق بكورنيل وعرض تقديم حجج لفرض الضريبة ولاستمرار الإعفاء على السواء. المراجعة لا تغيّر شيئًا ما دامت جارية؛ ويقول مسؤولو التقدير في المقاطعة إن البيوت معفاة منذ عقود.4,5«لا تعني بالضرورة أن هذه العقارات معفاة تلقائيًا»
ترخيص السكن الذي تصدره كورنيل لمساكن الأخويات التابعة لها، 2024–25. ينتهي الترخيص إذا كان المقيم «موقوفًا أو مطرودًا من عضوية أخوية الطالبات/الطلاب من قِبل الفرع المحلي أو المنظمة الوطنية».19«ستُخصَّص لك غرفتك من قِبل مسؤول سكن الأخوية»
في المحاكم
محكمة في نيويورك عام 1945، قضت بأن بيتين تملكهما كورنيل داخل الحرم الجامعي خاضعان للضريبة. كان كل فرع يختار من يسكن فيه.13«بيوت أخويات خاصة، شأنها شأن بيوت الأخويات التي تملكها الأخويات المعنية»
محكمة الاستئناف (Appellate Division) عام 1965، مؤيِّدةً أن البيوت التي تملكها كورنيل وتؤجرها للأخويات خاضعة للضريبة.14«نادٍ خاص التنظيم، ذاتي الاستمرار»
محكمة الاستئناف عام 1978، قضت بإعفاء بيوت جامعة روتشستر التسعة. وصفت المسألة بأنها «مسألة استخدام» ورأت أنه «لا يمكن تمييز» وظيفة البيوت عن وظيفة مساكن الطلبة.15«الحق في إسكان غير الأعضاء في بيوت الأخويات»
أسئلة
- أليست في الأساس مساكن طلبة؟
- سألت المحاكم عمّن يتحكم في البيت وكيف يُستخدم. خسرت كورنيل في 1945 و1965، حين كانت الفروع تختار الساكنين.13,14 وكسبت جامعة روتشستر في 1978، حين كان بإمكانها إسكان أي طالب وكانت تدير البيوت كسائر مساكنها.15 الترخيص الحالي لدى كورنيل يجعل مسؤول الفرع يخصص الغرف، وينتهي إذا طرد الفرع المقيم؛ وعندما تشغر غرفة، يجوز للساكنين الباقين «اختيار بديل»، والجامعة والمسؤول «يحتفظان بالحق» في شغلها.19 أدارت كورنيل بعض هذه البيوت السبعة كمساكن طلبة أثناء إيقاف أحد الفروع، وأعادتها حين عاد الفرع.16,17,18
- لماذا نحو 320,000 دولار؟
- القيمة المقدَّرة للبيوت السبعة، 9.8 مليون دولار، بمعدلات المدينة والمقاطعة لعام 2026 ومعدل المنطقة التعليمية لعام 2026–27.7,8,9,10 كورنيل تدفع أصلًا للمدينة 4 ملايين دولار سنويًا بموجب اتفاق أُبرم عام 2023؛ وصفحة الصرف الصحي تتناول ذلك.11
المنهجية
السبعة هي كل عنوان في قائمة الفروع لدى كورنيل يُظهره السجل النهائي للمقاطعة لعام 2026 مملوكًا لكورنيل، ومصنفًا ضمن فئة Inn/lodge (نُزُل)، ومعفى بصفة تعليمية.1,3 القيم هي القيم المقدَّرة لدى المقاطعة، وهي نفسها في سجلَّي 2025 و2026؛ سجل 2026 يقدّر بنسبة 95% من القيمة الكاملة، فتكون القيمة الكاملة نحو 10.3 مليون دولار.1,2 إحصاء إخباري ذكر ثمانية بيوت و12.85 مليون دولار يطابق السجل إذا شمل 1 Forest Park Lane، الذي تدرجه كورنيل كمسكن طلبة، و14 South Avenue، وكلاهما ليس في قائمة الفروع لدى كورنيل، واستثنى 124 Triphammer Road.5,12 ناقش المشرّعون ما إذا كانت التقديرات تعكس قيم العقارات.4 لا ذكر لأسماء أفراد. لكل مصدر نسخة مؤرشفة.
المصادر
-
قسم العقارات المعفاة كليًا، المالك «Cornell University»، الفئة «418 Inn/lodge»، الإعفاء «Education 25120»، القيمة الخاضعة لضرائب المقاطعة والمدينة والمدارس 0: 6 South Ave، القطعة 31.-1-11، القيمة المقدَّرة 1,780,000 (ص. 1054)؛ 13 South Ave، 31.-1-10، 1,570,000 (ص. 1054)؛ 118 McGraw Pl، 29.-3-2، 1,570,000 (ص. 1050)؛ 122 McGraw Pl، 29.-3-1، 1,550,000 (ص. 1050)؛ 107 Edgemoor Ln، 31.-1-8، 1,540,000 (ص. 1054)؛ 600 University Ave، 29.-4-6، 1,180,000 (ص. 1051)؛ 124 Triphammer Rd، 9.-4-5، 610,000 (ص. 1037). القسم الخاضع للضريبة، الفئة «418 Inn/lodge»، بلا إعفاء: 17 South Ave، 31.-1-5، المالك «Alpha Theta Fraternity»، القيمة الخاضعة لضرائب المقاطعة والمدينة والمدارس 970,000 (ص. 163)؛ 119-25 Edgemoor Ln، 31.-1-9، المالك «Iswza Fraternity Inc»، الخاضع للضريبة 1,210,000 (ص. 163)؛ 730 University Ave، 29.-3-5، المالك «Sigma Pi Mu Chapter»، الخاضع للضريبة 1,330,000، و810 University Ave، 29.-3-3، المالك «Chi Psi»، الخاضع للضريبة 1,650,000 (ص. 160). «UNIFORM PERCENT OF VALUE IS 095.00» (النسبة الموحدة من القيمة).
Tompkins County, 2026 Final Assessment Roll, City of Ithaca (PDF) · نسخة مؤرشفة -
القطع السبع نفسها، بالقيم المقدَّرة نفسها، والقيمة الخاضعة للضريبة 0؛ «UNIFORM PERCENT OF VALUE IS 100.00» (النسبة الموحدة من القيمة). الصفحات 1037، ومن 1048 إلى 1050، و1052، و1053.
Tompkins County, 2025 Final Assessment Roll, City of Ithaca (PDF) · نسخة مؤرشفة -
عناوين الفروع: Chi Phi، «107 Edgemoor Ln. (مملوك للجامعة)»؛ Delta Kappa Epsilon، «13 South Ave»؛ Delta Upsilon، «6 South Ave»؛ Kappa Sigma، «600 University Ave»؛ Phi Gamma Delta، «118 McGraw Pl»؛ Sigma Alpha Epsilon، «122 McGraw Pl»؛ Pi Delta Psi، «124 Triphammer Rd»؛ Pi Kappa Alpha، «17 South Ave.» لا يظهر 1 Forest Park Lane ولا 14 South Avenue.
Cornell Sorority and Fraternity Life, Organization Scorecard · نسخة مؤرشفة -
«وجّه المجلس التشريعي بالإجماع محامي المقاطعة» إلى «دراسة ما إذا كانت عقارات الأخويات وغيرها من منظمات الحروف اليونانية التي تملكها جامعة كورنيل مؤهلة للإعفاء من ضريبة العقارات.» محامي المقاطعة «أوضح أن ملكية الجامعة لا تعني بالضرورة أن هذه العقارات معفاة تلقائيًا.» «أشار إلى قرار قضائي سابق يتعلق بكورنيل وقال إن مكتبه يمكنه مراجعة القانون ذي الصلة وتقديم حجج لفرض الضريبة ولاستمرار الإعفاء على السواء.» «ناقش المشرّعون أيضًا ما إذا كانت التقديرات تعكس بدقة قيم العقارات.» «الإجراء يأذن بمراجعة قانونية؛ ولا يغيّر فورًا الوضع الضريبي لأي عقار.»
Tompkins County Legislature, highlights of the October 6, 2026 meeting · نسخة مؤرشفة -
«حدّدت مراجعة لسجلات التقدير في مقاطعة تومبكينز ثمانية عقارات أخويات تملكها كورنيل بقيمة سوقية تقديرية إجمالية تزيد على 12.8 مليون دولار.» بيت Chi Phi في 107 Edgemoor Lane، «حيث تقول امرأة … إنها تعرضت لاعتداء جنسي من عدة رجال في 2024»؛ «فرع Chi Phi يُعدّ الآن غير نشط، لكن جامعة كورنيل ما زالت المالك المدرج للعقار.» «الإعفاءات مصنفة كتعليمية في سجلات التقدير لدى المقاطعة.» «أشار مسؤولو التقدير في المقاطعة إلى أن مساكن المنظمات اليونانية التي تملكها كورنيل تحصل على إعفاءات منذ عقود، عقب دعاوى قضائية سابقة بين الجامعة ومدينة إيثاكا.» «في الوقت الراهن، تبقى العقارات معفاة بينما ينظر مسؤولو المقاطعة في ما إذا كان ينبغي أن يتغير ذلك.»
CNY Central, October 20, 2026 · نسخة مؤرشفة -
محامي المقاطعة «أفاد بأن مكتبه يواصل العمل على عدة مسائل، منها» … «الوضع القانوني لإعفاءات ضريبة العقارات لمساكن منظمات الحروف اليونانية المرتبطة بكورنيل.»
Tompkins County Legislature, highlights of the November 5, 2026 meeting · نسخة مؤرشفة -
«يُحدَّد ويُثبَّت بموجب هذا معدل الضريبة للأغراض العامة، للسنة المالية 2026، عند 12.24 دولار لكل 1,000 دولار من القيمة الخاضعة للضريبة كما هي مبيَّنة ومصدَّقة ومحتسبة على العقارات المعنية في السجل الضريبي لعام 2025.»
City of Ithaca, Resolution: Adoption of 2026 Tax Rate (PDF) · نسخة مؤرشفة -
«معدل ضريبة العقارات المقترح للمقاطعة هو 5.44 دولار لكل 1,000 دولار من القيمة المقدَّرة الخاضعة للضريبة، مقارنةً بمعدل 4.90 دولار في 2026.»
Tompkins County, county budget and financial information · نسخة مؤرشفة -
«للسنة الضريبية 2026-2027 لدى Ithaca City School District، تسري معدلات المعادلة والضريبة التالية: … مقاطعة تومبكينز (مدينة إيثاكا) 95% 15.527073»، «لكل 1000 دولار من التقدير الخاضع للضريبة.»
Ithaca City School District, School Taxes · نسخة مؤرشفة -
حساب. القيمة المقدَّرة للسبعة: 1,780,000 + 1,570,000 + 1,570,000 + 1,550,000 + 1,540,000 + 1,180,000 + 610,000 = $9,800,000 (المصدران 1 و2). المدينة: 9,800 × $12.24 = $119,952 (المصدر 7). المقاطعة: 9,800 × $4.90 = $48,020 (المصدر 8). المدارس: 9,800 × $15.527073 = $152,165 (المصدر 9). المجموع 320,137 دولارًا، مقرَّبًا إلى 320,000 دولار. القيمة الكاملة في سجل 2026: $9,800,000 ÷ 0.95 ≈ 10.3 مليون دولار. البيوت الثمانية في الإحصاء الإخباري: السبعة ناقص 124 Triphammer Rd، زائد 1 Forest Park Ln (1,450,000) و14 South Ave (1,570,000)، بقيمة مقدَّرة 12,210,000 دولار، أو 12.85 مليون دولار بالقيمة الكاملة (المصدران 1 و5).
-
4 ملايين دولار سنويًا لمدينة إيثاكا، معدَّلة بحسب التضخم، حتى يونيو 2039.
Cornell Chronicle, October 13, 2023 · نسخة مؤرشفة -
مدرج ضمن «مساكن الطلبة» لطلبة المرحلة الجامعية الأولى المحوَّلين وطلبة السنوات العليا: «يقع 1 Forest Park Lane عند أسفل Libe Slope، قريبًا من West Campus House System وفي موقع مناسب للوصول إلى Central Campus.»
Cornell Residential Life, 1 Forest Park Lane · نسخة مؤرشفة -
بيتان داخل الحرم الجامعي، Psi Upsilon وSigma Phi، بُنيا بأموال الأخويتين ونُقلت ملكيتهما إلى كورنيل. «ممثل الجامعة يخصص غرف مساكن الطلبة. في هذه المباني يتولى كل فرع التخصيص.» «نقضي بأن هذه المباني هي بيوت أخويات خاصة وتُستخدم بهذه الصفة، شأنها شأن بيوت الأخويات التي تملكها الأخويات المعنية، سواء داخل الحرم الجامعي أو خارجه، وهذه غير معفاة.»
People ex rel. Cornell University v. Thorne, 184 Misc. 630 (Sup. Ct. 1945) · نسخة مؤرشفة -
بيوت تملكها كورنيل ضمن خطتها Group Housing Plan، مؤجَّرة للأخويات. «كل مجموعة مستأجرة تنتخب أعضاءها، وهم بطبيعة الحال من يسكنون البيت.» كان بإمكان الجامعة ملء الشواغر بطلاب آخرين، «لكن، عمليًا، لم يجرِ قط أي إسكان من هذا النوع.» كانت المباني «مكرَّسة، في جزء كبير منها، للأهداف الاجتماعية وغيرها من الأهداف الشخصية لنادٍ خاص التنظيم، ذاتي الاستمرار، يتحكم فيه أعضاء من الخريجين ومن الطلاب.» أُيِّد الحكم.
Cornell University v. Board of Assessors, 24 A.D.2d 526 (3d Dept. 1965) · نسخة مؤرشفة -
تسعة بيوت أخويات تملكها جامعة روتشستر في حرمها. «المسألة ليست مسألة تحكّم، وإن كان ذلك عاملًا يؤخذ في الاعتبار؛ بل المسألة مسألة استخدام.» «في جوانب كثيرة، لا يمكن تمييز وظيفة بيوت الأخويات وتشغيلها عن وظيفة مرافق مساكن الطلبة المعفاة من الضريبة وتشغيلها.» «احتفظت الجامعة دائمًا بالحق في إسكان غير الأعضاء في بيوت الأخويات، وفعلت ذلك في مناسبات لم تكن البيوت فيها ممتلئة.» قُضي بإعفاء التسعة كلها.
University of Rochester v. Wagner, 63 A.D.2d 341 (4th Dept. 1978) · نسخة مؤرشفة -
بيت Sigma Alpha Epsilon السابق، «الذي يُشار إليه الآن رسميًا باسم 122 McGraw Place، أحدث مسكن لطلبة المرحلة الجامعية الأولى»، ضمّ 29 مقيمًا، معظمهم «طلاب في السنتين الثالثة والرابعة تلقوا عروضًا للسكن في البيت بعد قرعة السكن في العام الماضي»، بموجب «اتفاق مع رابطة خريجي SAE لاستخدام المبنى كمسكن طلبة لمدة خمس سنوات.»
The Cornell Daily Sun, September 6, 2011 · نسخة مؤرشفة -
«بيت الأخوية، وهو عقار في 600 University Ave.، تملكه كورنيل وقد جددته الجامعة وحوّلته إلى سكن طلابي للعامين الدراسيين 2010-2011 و2011-2012.» «اتُّفق على أنه إذا أُعيد اعتماد Kappa Sigma في الحرم الجامعي يومًا، فبإمكان أعضاء الأخوية أن يسكنوا المبنى من جديد.»
The Cornell Daily Sun, October 10, 2012 · نسخة مؤرشفة -
122 و118 McGraw Place «كانا أيضًا مسكنَي طلبة حتى هذا الخريف، حين عادا بيتَي أخويتين»: Sigma Alpha Epsilon، التي «عادت إلى كورنيل العام الماضي بعد إيقاف دام عقدًا»، وPhi Gamma Delta، التي «سحبت الجامعة الاعتراف بها لمدة عامين، بدءًا من 2020.»
The Cornell Daily Sun, October 4, 2023 · نسخة مؤرشفة -
«ستُخصَّص لك غرفتك من قِبل مسؤول سكن الأخوية، وأنت توافق على شغل الغرفة المخصصة.» يجوز إنهاء الترخيص إذا «كنتَ موقوفًا أو مطرودًا من عضوية أخوية الطالبات/الطلاب من قِبل الفرع المحلي أو المنظمة الوطنية.» «عند حدوث شواغر، الجامعة ومسؤول سكن الأخوية يحتفظان بالحق في عرض الغرف وتخصيصها لساكنين جدد لملء الشواغر. بإذن من SFL ومسؤول سكن الأخوية، يجوز منح الساكنين الباقين أحد الخيارات التالية: اختيار بديل لملء الشاغر.» الصفحة المنشورة حاليًا تتطلب الآن تسجيل دخول من كورنيل؛ والنسخة المؤرشفة تعود إلى يونيو 2025.
Cornell Residential Life, Sorority/Fraternity Residence Terms and Conditions 2024–2025 · نسخة مؤرشفة