一年4.94亿美元。9
没有污水处理厂。1

由康奈尔136亿美元的捐赠基金在2026财年拨出。

这个方块按同一比例绘制,代表康奈尔每年付给伊萨卡市、伊萨卡镇和学区的510万美元。每年510万美元,同一比例

一个红色方块代表康奈尔捐赠基金在2026财年拨出的4.94亿美元,一个面积约为其1/97的黑色方块代表康奈尔每年付给伊萨卡市、伊萨卡镇和学区的510万美元。

由康奈尔136亿美元的捐赠基金在2026财年拨出。黑色方块按同一比例绘制,代表康奈尔每年付给伊萨卡市、伊萨卡镇和学区的510万美元。

一个选项:康奈尔每年多付约240万美元,用于污水处理厂的维修。这样,康奈尔的付款占捐赠基金的比例将与耶鲁相同。15

写信给市议会 Common Council(伊萨卡市议会)于2026年11月4日通过了2027年预算。3

康奈尔依赖这座污水处理厂

“没有它将无法运转”

康奈尔谈伊萨卡的污水处理厂。校园实验室、宿舍和食堂的污水都排往那里。1

1亿美元或更多的计划维修费用。州监管机构可能使这一数字翻倍。2

按规模算,耶鲁付给所在城市的更多

各大学对地方的自愿付款占其捐赠基金的比例
大学地方付款占捐赠基金比例
耶鲁545亿美元中的3000万美元7,80.055%
康奈尔136亿美元中的510万美元4,5,6,90.037%
普林斯顿423亿美元中的590万美元10,110.014%

问答

康奈尔不是已经在付排污费了吗?
康奈尔报告称,2023财年它为供水、排污和雨水排放支付了260万美元。14维修账单由缴费用户承担。2
康奈尔不是自己处理污水吗?
只处理腐蚀性的实验室废液,依据的是它的预处理许可证。其余全部排往这座污水处理厂。1
康奈尔给的不是超过510万美元吗?
它说自己每年在社区重点事项上花费超过3000万美元,其中算上了这些付款、TCAT公交、住房、非营利组织和校园服务。6康奈尔是TCAT三个出资相等的合作方之一,TCAT工作人员曾表示70%的乘客与康奈尔有关。16
捐赠基金不是有使用限制吗?
大部分有。其中20亿美元没有捐赠人限制。12
与康奈尔的资金相比,这笔钱有多大?
全部1亿美元的维修费用约为捐赠基金一年拨付额的五分之一。2,9每年多付的240万美元不到这一拨付额的两天。15康奈尔的筹款活动于2026年6月结束,获得的捐赠和承诺近68亿美元,其中11亿美元来自最后一年。17
如果康奈尔在市内的房产要纳税,它应缴多少?
每年约1550万至3250万美元。13波士顿请大型非营利组织缴纳其本应缴税额的25%。对康奈尔来说,这相当于每年付给市政府约825万美元。16
还有什么办法可以支付维修费用?
提高所有用户的排污费率,这是默认做法。2对大用户单独设定更高的排污费率。或者像波士顿那样的长期付款,即康奈尔获免税额的25%,每年付给市政府约825万美元。16
这笔钱会进入市预算吗?
如果康奈尔限定这笔捐款只用于污水处理厂,就不会。

方法

方块比较的是一年对一年,采用的是付给市政府的未计通胀的基础金额,以及付给学区的、按计划上调之前的65万美元基础金额,因此康奈尔2026年的付款略高于510万美元。每个来源都有存档副本。

更正

2026年11月10日:更新为2026财年的数字:康奈尔的捐赠基金136亿美元,其拨付额4.94亿美元(来源9);耶鲁的捐赠基金545亿美元(来源8);普林斯顿的捐赠基金423亿美元(来源11);以及康奈尔没有捐赠人限制的资金20亿美元(来源12)。由于耶鲁捐赠基金的增长快于康奈尔,这个选项从每年约290万美元降至约240万美元。把预算表决的日期替换为表决结果(来源3)。

2026年10月23日:删去了“因此康奈尔的一笔捐款会让所有人的费率降低”,这是一项预测;还删去了“不能用于支付工资或运营”,这句话没有来源。

2026年10月19日:注明510万美元采用的是基础金额,以及康奈尔付给学区的款项自2026年1月起已经上调(来源5)。删去了“收费不足以支付污水处理厂的维修”,这句话没有来源;来源2说的是维修账单由缴费用户承担。删去了康奈尔承担TCAT三分之一成本的说法,因为康奈尔在合作方份额之外还支付车费。注明260万美元的收费数字出自康奈尔自己的报告。

来源

  1. 校园有自己的饮用水厂,没有污水处理厂。没有Ithaca Area Wastewater Treatment Facility(伊萨卡地区污水处理厂),该大学“将无法运转”;实验室、宿舍和食堂的污水都排往那里。康奈尔依据一份工业预处理许可证排放;它唯一获许可的预处理系统用于中和腐蚀性废液。

    Cornell Environment, Health and Safety · 存档
  2. 伊萨卡市、伊萨卡镇和Dryden镇共同拥有这座污水处理厂。官员原计划投资1亿美元;州监管机构可能使这一数字翻倍。该厂Special Joint Committee(特别联合委员会)的主席称这是给缴费用户的“一张1亿美元的账单”。

    The Ithaca Voice, August 18, 2025 · 存档
  3. “伊萨卡市于11月4日通过了2027年预算,获得Common Council的一致支持。”

    City of Ithaca, November 5, 2026 · 存档
  4. 每年向伊萨卡市支付400万美元,按通胀调整,至2039年6月。

    Cornell Chronicle, October 13, 2023 · 存档
  5. 这些增额取代了此前每年向Ithaca City School District(伊萨卡市学区)支付65万美元的承诺;到2030-31年度,这笔捐款将达到87.4万美元。

    Cornell Chronicle, January 22, 2026 · 存档
  6. 每年向伊萨卡镇支付42.5万美元,至2034年6月。每年向社区重点事项投入超过3000万美元,其中包括这些捐款。

    Cornell Chronicle, June 25, 2024 · 存档
  7. 2027财年,耶鲁向纽黑文市的自愿付款近3000万美元。

    Yale News, March 6, 2026 · 存档
  8. 截至2026年6月30日,耶鲁的捐赠基金为545亿美元。

    Yale News, October 27, 2026 · 存档
  9. 截至2026年6月30日,捐赠基金约为136亿美元,在2026财年为学校运营提供了4.94亿美元。

    Cornell University statement, October 29, 2026 · 存档
  10. 2025年,普林斯顿向Municipality of Princeton(普林斯顿市镇政府)支付了590万美元。

    Princeton University, March 26, 2026 · 存档
  11. 截至2026年6月30日,普林斯顿的捐赠基金为423亿美元。

    Princeton Alumni Weekly, October 16, 2026 · 存档
  12. 捐赠基金中有20亿美元没有捐赠人限制(作为捐赠基金运作的资金),2026年6月30日,附注12。

    Cornell University Consolidated Financial Statements, fiscal 2026 · 存档
  13. 2022年评估清册上有27亿美元的免税房产;按2023年税率约为3250万美元,税率调整后约为1550万美元。

    The Ithacan, October 4, 2023 · 存档
  14. 在截至2023年6月30日的财年,供水、排污和雨水排放费用为260万美元。

    Cornell Chronicle, April 3, 2024 · 存档
  15. 计算。耶鲁的比例:3000万美元 ÷ 545亿美元 = 0.055%(来源7和8)。康奈尔按这一比例:0.055% × 136亿美元 ≈ 每年750万美元(来源9),比510万美元(来源4至6)多约240万美元。耶鲁的付款是“近”3000万美元,康奈尔付给市政府的款项随通胀上调,付给学区的款项逐年增加,到2030–31年度达到87.4万美元(来源5),因此差额可能略小一些。按天数算:4.94亿美元 ÷ 365 ≈ 每天135万美元(来源9);240万美元 ÷ 135万美元 ≈ 1.8天。维修费用:1亿美元 ÷ 4.94亿美元 ≈ 20%(来源2和9)。

  16. 伊萨卡市、康奈尔和汤普金斯县是TCAT的对等合作方;据TCAT工作人员说,70%的乘客与康奈尔有关。波士顿请房产超过1500万美元的非营利组织缴纳其获免税额的25%;就康奈尔在市内的房产而言,这一最低数额是付给市政府825万美元。

    Ithaca Times, February 15, 2023 · 存档
  17. 筹款活动从2021年10月持续到2026年6月30日;50多万名捐赠人提供了近68亿美元的捐赠和承诺,其中最后一年的11亿美元创下纪录。承诺包括尚未支付的认捐,捐赠可能附带捐赠人限制。

    Cornell Chronicle, August 27, 2026 · 存档